Примеры употребления "масле" в русском с переводом "маслом"

<>
конширования (разведения маслом и гомогенизация). конширування (розведення маслом і гомогенізація).
Шепард писал Пуха и маслом; Шепард писав Пуху і маслом;
Хлебная корзина с трюфельным маслом Хлібна корзина з трюфельним маслом
Приобретите флакон с маслом мяты. Придбайте флакон з маслом м'яти.
Смажьте фильтр уплотнительную прокладку маслом. Змастіть фільтр ущільнювальну прокладку маслом.
Изнутри стены храма расписаны маслом. Зсередини стіни храму розписані маслом.
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Равіолі "Класичні" з вершковим маслом
расслабляющий массаж тела с кокосовым маслом; розслабляючий масаж тіла з кокосовим маслом;
Гидросистема заправляется минеральным маслом АМГ-10. Гідросистема заправляється мінеральним маслом АМГ-10.
Равиоли "Классические" со сливочным маслом Новинка Равіолі "Класичні" з вершковим маслом Новинка
Картофельное пюре со сливочным маслом 150 Картопляне пюре з вершковим маслом 150
Картофель вареный (с маслом и сметаной) Картопля варена (з маслом та сметаною)
Поливаем чесночным маслом и посыпаем орегано. Поливаємо часниковим маслом і посипаємо орегано.
Мамочка ПВХ маслом и всасывания х Матуся ПВХ маслом і всмоктування х
Специальный гель с маслом чайного дерева Спеціальний гель з маслом чайного дерева
Холодец с тыквенным маслом и семечкой Холодець з гарбузовим маслом і насінням
моделирующий массаж лица с кокосовым маслом; моделюючий масаж обличчя з кокосовим маслом;
Обработка древесины натуральным маслом и лаком Обробка деревини натуральним маслом і лаком
Домашний пшеничный хлеб с горчичным маслом Домашній пшеничний хліб з гірчичним маслом
Сахар разотрите с маслом, постепенно добавляя... Цукор розітріть з маслом, поступово додаючи...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!