Примеры употребления "маршалы" в русском

<>
показать все
Некоторые маршалы получали титул посмертно. Деякі маршали отримували титул посмертно.
2.4.1861 произведен в маршалы Франции. 2.4.1861 проведений в маршали Франції.
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Высота Маршала Конева, Мемориальный комплекс Висота Маршала Конєва, Меморіальний комплекс
Перед маршалом стояла непростая задача. Перед маршалом постало непросте завдання.
Маршал сеймов 1603 и 1607 годов. Маршалок сеймів 1603 і 1607 років.
Отделение "Оболонское", ул. Маршала Тимошенко, 21 Відділення "Оболонське": вул. Маршала Тимошенка, 21
8:00 - памятник Маршалу Жукову; 8:00 - пам'ятник Маршалу Жукову;
Японские войска (главнокомандующий маршал И.... Японські війська (головнокомандуючий маршал І.
Харьков, ул. Маршала Бажанова, 4 Харків, вул. Маршала Бажанова, 4
19 ноября 1918 получил звание маршала Франции. 19 листопада 1918 року став Маршалом Франції.
Новое правительство сформировал маршал Бадольо. Новий уряд очолив маршал Бадольо.
Улица Маршала Новикова в Москве. Вулиця Маршала Новікова в Москві.
Правительство во главе с маршалом А.-Ф. Уряд на чолі з маршалом А.-Ф.
маршал Королевских Иорданских ВВС (Иордания); Маршал Королівських Йорданських ВВС (Йорданія);
Маршал бронетанковых войск Рыбалко П.С. Маршала бронетанкових військ Рибалко П.С.
Маршал становится высшим воинским званием. Маршал стає вищим військовим званням.
У каждого маршала есть запасное оружие. У кожного маршала є запасна зброя.
киборг с позывным маршал - 11 раз; кіборг з позивним маршал - 11 разів;
Ее преследовала конница французского маршала Мюрата. Її переслідувала кіннота французького маршала Мюрата.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ