Примеры употребления "марии" в русском

<>
О Марии Медичи, королеве Франции. Народилася Марія Медічі, королева Франції.
Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать. Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти.
Арнольд Шварценеггер женился на Марии Шрайвер. Арнольд Шварцнеггер одружився з Марією Шрайвер.
Четыре канонических Евангелия не упоминают имени матери Марии. Канонічні Євангелія не називають імен батьків Діви Марії.
Марии Примаченко, 1 / 27, оф. Марії Приймаченко, 1 / 27, оф.
1937 Василий Ткачук женится на Марии Януш. 1937 Василь Ткачук одружується з Марією Януш.
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Даниил Страхов женат на актрисе Марии Леоновой. Данило Страхов одружений з акторкою Марією Леоновою.
Отец Марии и Квитки Цисык. Батько Марії та Квітки Цісик.
Собор Пресвятой Девы Марии (норв. Собор пресвятої Діви Марії (норв.
Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.
Школа верховой езды Марии Бродской Школа верхової їзди Марії Бродської
Х / ф "Алмазы для Марии". Х / ф "Алмази для Марії".
20 сонетов к Марии Стюарт 20 сонетів до Марії Стюарт
Кафедральный собор Вознесения Девы Марии. Кафедральний собор Вознесіння Діви Марії.
Биография Ипполиты Марии Сфорца (итал.) Біографія Іпполіти Марії Сфорца (італ.)
И вечерком к Марии подослал. І ввечері до Марії підіслав.
Генеалогия Марии Анны Виттельсбах (англ.) Генеалогія Марії Анни Віттельсбах (англ.)
На нимбе Марии надпись Sancta. На німбі Марії напис Sancta.
Роль Марии сделала Наталью знаменитой. Роль Марії зробила Наталю знаменитою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!