Примеры употребления "Марія" в украинском

<>
Іполіта Марія Сфорца в мистецтві Ипполита Мария Сфорца в искусстве
Марія Михайлівна - тітка Ольги Іллінської. Марья Михайловна - тётка Ольги Ильинской.
Марія була першою жінкою, нагородженою Нобелівською премією. Мари была первой женщиной, получившей Нобелевскую премию.
Марія Шарп, головний виконавчий директор Мэри Шарп, главный исполнительный директор
Оттон IV і Марія Брабантська. Оттон IV и Мария Брабантская.
Бабуся - Марія Львівна Бодилевська (уроджена Соколовська); Бабушка - Марья Львовна Бодилевская (урожденная Соколовская);
Марія Сардак пишалася б ними; Мария Сардак гордилась бы ими;
Автор: Марія Проскура, "УНІАН-Релігії" Автор: Мария Проскура, "УНИАН-Религии"
Дочка - Марія Всеволодівна Шаханова (нар. Дочь - Мария Всеволодовна Шаханова (род.
Бойко Марія, випускниця 2002 року. Ходырева Мария, выпускница 2002 года.
Еріх Марія Ремарк "Тріумфальна арка" Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка "
Мати Валіхновський Марія Антонівна - терапевт. Мать Валихновская Мария Антоновна - терапевт.
Сільвія Марія Крістель [1] (нід. Сильвия Мария Кристель [1] (нидерл.
Чемпіонкою світу - росіянка Марія Савінова. Чемпионкой мира - россиянка Мария Савинова.
Марія Магдалина помилково вважалася розпусницею. Мария Магдалина ошибочно считалась блудницей.
1984 - Марія Струтинська (літ. псевд. 1984 - Мария Струтинская (лит. псевд.
читає Марія Лихоносова, 11 років читает Мария Лихоносова, 11 лет
Дружина Марія Михайлівна (уроджена Ткачик; Жена Мария Михайловна (урожденная Ткачик;
Ікона "Діва Марія з Ісусом" Икона "Дева Мария с Иисусом"
Луїза Марія Єлизавета Прусська (нім. Луиза Мария Елизавета Прусская (нем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!