Примеры употребления "малой" в русском

<>
показать все
Респондент Малой академии наук Украины. Респондент Малої академії наук України.
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?
Записка о Малой Татарии / Пер. Записка про Малу Татарію / Пер.
Лапки у малой горлицы красные. Лапки у малої горлиці червоні.
Награждён Малой серебряной медалью ВДНХ. Нагороджений Малою срібною медаллю ВДНГ.
Техника в Малой Виске, Украина Техніка в Малій Висці, Україна
Тёплая поверхность (из-за малой теплопроводности материала); тепла поверхню (через малу теплопровідності матеріалу);
производство maamoul линия малой мощности виробництво maamoul лінія малої потужності
Плата может быть сколь угодно малой. Плата може бути як завгодно малою.
Их захоронили на малой родине. Його поховали на малій Батьківщині.
Оно обладает малой ионизирующей способностью, но большой проникающей способностью. Вони мають велику іонізуючу дію, але малу проникаючу здатність.
XII международное биеннале малой графики. ХІІ міжнародне бієнале малої графіки.
• обладают стабильной плотностью и малой усадкой; • володіє стабільною щільністю і малою усадкою;
Замок Дмитрия Вишневецкого на Малой Хортице Замок Дмитра Вишневецького на Малій Хортиці
схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.
Однако обойтись малой кровью не получилось. Тут обійтися малою кров'ю не вдасться.
Прочая продукция в Малой Виске, Украина Інша продукція в Малій Висці, Україна
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Её часто называют "малой Нобелевской премией". Часто її називають Малою Нобелівською премією (англ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ