Примеры употребления "максимальной" в русском

<>
показать все
Это необходимо для максимальной теплоотдачи. Це необхідно для максимальної тепловіддачі.
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
Устройство крепится на максимальной высоте. Пристрій кріпиться на максимальній висоті.
Многофункциональность кухонного гарнитура должна быть максимальной Багатофункціональність кухонного гарнітура повинна бути максимальною
Долговременная работа при максимальной нагрузке. цілодобової роботи при максимальному навантаженні.
"Мы пытались достичь максимальной синергии. "Ми намагалися досягти максимальної синергії.
Получении максимальной прибыли при минимальных затратах; отримання максимального прибутку при мінімальних витратах;
Ограничений по максимальной сумме накопления нет. Обмежень по максимальній сумі накопичення немає.
Важно выбрать пул с максимальной производительностью; Важливо вибрати пул з максимальною продуктивністю;
Возможность длительной работы при максимальной нагрузке; можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні;
преодоления нищеты, достижения максимальной занятости; подолання бідності, досягнення максимальної зайнятості;
Передача файлов на максимальной скорости сети... Передача файлу при максимальній швидкості мережі...
Установки SAB характеризуются максимальной заводской готовностью. Установки SAB характеризуються максимальною заводською готовністю.
Редукторный для максимальной удовлетворенности клиентов Редукторний для максимальної задоволеності клієнтів
Готовить 1 минуту при максимальной мощности. готувати 1 хвилину при максимальній потужності.
Проводите технологические операции с максимальной эффективностью Проводьте технологічні операції з максимальною ефективністю
Морковь и куркума - залог максимальной пользы. Морква та куркума - запорука максимальної користі.
Запекать 5-7 минут при максимальной мощности. запікати 5-7 хвилин при максимальній потужності.
Несложный вариант с максимальной мощностью оборудования. Нескладний варіант з максимальною потужністю обладнання.
Здесь ледниковый покров достигает максимальной мощности. Тут льодовиковий покрив досягає максимальної потужності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ