Примеры употребления "магазинам" в русском с переводом "магазину"

<>
Добро пожаловать в магазин JKassa! Ласкаво просимо до магазину JKassa!
Мама мальчика ушла в магазин. Мати малюка пішла до магазину.
Добро пожаловать в наш магазин Ласкаво просимо до нашого магазину
Дизайн интернет магазина зубных щёток Дизайн інтернет магазину зубних щіток
Начало бессрочного пикета у магазина. Початок безстрокового пікету біля магазину.
Самовывоз из магазина в Киеве: Самовивіз з магазину в Києві:
Продвижение интернет магазина - IT-DEVOTE Просування інтернет магазину - IT-DEVOTE
Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ"; Козацька, 22а, біля магазину "АТБ";
Узнавайте подробности у продавцов магазина. Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину.
Бизнес план магазина разливного пива Бізнес план магазину розливного пива
Также существует шестизарядный вариант магазина. Також існує шестизарядний варіант магазину.
Текстильщиков, 11, возле магазина "Квартал"; Текстильників, 11-а, біля магазину "Квартал";
Торцевая вывеска для магазина "Luxury" Торцева вивіска для магазину "Luxury"
Создание интернет магазина Candy Light Створення інтернет магазину Candy Light
Автоматизированная программа учета магазина ULTRA Автоматизована програма обліку магазину ULTRA
Открытие магазина Алло в Хмельницком Відкриття магазину Алло у Хмельницькому
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Любечская, 19, возле магазина "Любеч"; Любецька, 19, біля магазину "Любеч";
План помещения магазина беспошлинной торгивли. план приміщення магазину безмитної торгівлі.
обеспечивается максимальная пропускная способность магазина; забезпечується максимальна пропускну спроможність магазину;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!