Примеры употребления "любителя" в русском с переводом "шанувальників"

<>
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Литературная гостиная приглашает любителей поэзии. Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії.
Добро пожаловать всем любителям прекрасного! Ласкаво просимо усіх шанувальників прекрасного!
Англичане - нация любителей, а не профессионалов; Англійці - нація шанувальників, а не професіоналів;
Приглашаем всех любителей футбола поддержать команду! Усіх шанувальників футболу запрошуємо підтримати команди.
Отличная новость для любителей изысканных сладостей!! Відмінна новина для шанувальників вишуканих солодощів!!
Это превосходный выбор для любителей классики. Це правильний вибір для шанувальників класики.
Приглашаем любителей поэзии посетить книжную выставку. Запрошуємо шанувальників ліричної поезії відвідати виставку.
Приглашаем всех любителей хоккея поддержать юных спортсменов! Запрошуємо всіх шанувальників тенісу підтримати юних спортсменів!
Крупнейший Фан-Клуб любителей мобильных устройств LG Найбільший Фан-Клуб шанувальників мобільних пристроїв LG
Для любителей спортивного стиля подойдет комплектация "Trendline". Для шанувальників спортивного стилю пропонується комплектація "Trendline".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!