Примеры употребления "льду" в русском

<>
На блюде устрицы во льду. На блюді устриці в льоду.
Фигуристка в танцах на льду. Фігуристка в танцях на льоду.
Фигурное катание - Танцы на льду. Фігурне катання - Танці на льоду.
Рыболов делает отверстие во льду Рибалка робить отвір в льоду
Подросток Катание на льду Белоснежка Підліток Катання на льоду Білосніжка
На крутом льду используется техника ледолазания. На крутому льоду використовується техніка льодолазіння.
На льду станция пробыла 274 дня. На льоду станція пробула 275 днів.
Столы для выкладки рыбы на льду Стіл для викладення риби на льоду
"Анахайм" на своем льду переиграл "Эдмонтон". "Піттсбург" на своєму льоду переграв "Едмонтон".
Рыбные продукты иногда охлаждают во льду. Рибні продукти іноді охолоджують в льоду.
спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду". спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду".
МЧС предупреждает: будьте осторожны на льду! НазадРятувальники застерігають: будьте обережними на льоду!
праздник на льду, шоу Mystery (Германия); Свято на льоду, шоу Mystery (Німеччина);
Гоночная игра с саней на льду Гоночна гра з саней на льоду
Шоу "Алиса в Зазеркалье на льду" Шоу "Аліса в задзеркаллі на льоду"
Будьте внимательны и аккуратны на льду. Будьте обачними та обережними на льоду!
Зима - прекрасная пора отдыха на льду. Зима - чудова пора відпочинку на льоду.
180 г льда в кубиках 180 г льоду в кубиках
гранулированный сухой лед -79 С гранульований сухий лід -79 С
Течения наблюдаются и подо льдом. Течії спостерігаються і під льодом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!