Примеры употребления "львовским" в русском с переводом "львівський"

<>
Львовским городской детский аллергологический центр. Львівський міський дитячий алергологічний центр.
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1"
Львовский мэр выразил благодарность "KORMOTECH" Львівський мер висловив подяку "KORMOTECH"
Все новости - Львовский приборостроительный завод Всі новини - Львівський приладобудівний завод
Львовский военкомат обнародовал списки "уклонистов" Львівський військкомат виклав списки "уклоністів"
Почетный доктор университета "Львовский Ставропигион". Почесний доктор Університету "Львівський Ставропігіон".
(2003) Львовский камерный оркестр "Академия". (2003) Львівський камерний оркестр "Академія".
Львовский аэропорт получил статус "миллионника". Львівський аеропорт отримав статус "мільйонника".
VII Львовский полумарафон 2017 - ВсеПробеги VII Львівський напівмарафон 2017 - ВсеПробеги
Львовский национальный университет ветеринарной ме... Львівський національний університет ветеринарної м...
Львовский экспериментальный механический завод "ЛЭМЗ" Львівський експериментальний механічний завод "ЛЕМЗ"
Закончил Львовский торгово-экономический институт. Закінчила Львівський торговельно-економічний інститут.
1991-1993 - Львовский полиграфический институт 1991-1993 - Львівський поліграфічний інститут
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 5" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 5"
Львовский академический духовный театр "Воскресе... Львівський академічний духовний театр "Воскресіння...
Руководитель - архиепископ Львовский Мариан Яворский. Керівник - архієпископ Львівський Маріан Яворський.
О предприятии - Львовский Приборостроительный Завод Про підприємство - Львівський Приладобудівний Завод
Говорит львовский политолог Тарас Возняк: Говорить львівський філософ Тарас Возняк:
Сейчас здесь Львовский органный зал. Нині тут Львівський органний зал.
КЗ ЛОР "Львовский исторический музей" КЗ ЛОР "Львівський історичний музей"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!