Примеры употребления "львовским" в русском с переводом "львівська"

<>
Работы выполнила львовская фирма "Некрополис". Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс".
Львовская область, пгт. Сколе, Каменка Львівська область, смт. Сколе, Кам'янка
", - риторически вопрошала львовская газета" Дело ". ", - риторично запитувала львівська газета" Діло ".
Филия кафедры НУ "Львовская Политехника" Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка"
Примыкают улицы Львовская и Верховинная. Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна.
Львовская область, Лавровский детский дом Львівська область, Лаврівський дитячий будинок
Мини-EdCamp Стрий, Львовская область Міні-EdCamp Стрий, Львівська область
Теперь здесь находится Львовская облгосадминистрация. Тепер тут знаходиться Львівська облдержадміністрація.
81151, Львовская область, Пустомытовский район, 81151, Львівська область, Пустомитівський район,
Вслед пошла Львовская братская школа. Слідом пішла Львівська братська школа.
Положение о филиале Львовская пивоварня Положення про філію Львівська пивоварня
Ведущая Львовская туристическая компания "Серпанок" Провідна Львівська туристична компанія "Серпанок"
Львовская пивоварня - старейшая в Украине. Львівська пивоварня - найстаріша в Україні.
Львовская область, г. Стрый район Львівська область, м. Стрий район
Расположение - село Волосянка, Львовская область. Розташування - село Волосянка, Львівська область.
Об этом сообщает Львовская ОДА. Про це повідомляє Львівська ОДА.
Арбитр: Ярослав Леськив (Львовская область). Арбітр: Ярослав Леськів (Львівська область).
Львовская шахта кофе - Навигатор Украина Львівська шахта кави - Навігатор Україна
Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент) Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент)
Львовский филиал ЧВУЗ "Европейский университет" Львівська філія ПВНЗ "Європейський університет"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!