Примеры употребления "лучшую мужскую" в русском

<>
Приз "За лучшую мужскую роль" Богдану Ступке. Диплом "За головну чоловічу роль" Богдану Ступці.
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Всего на мужскую эстафету заявились 26 команд. Загалом на чоловічу естафету заявилися 26 команд.
За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль; За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;
Как аспирин влияет на мужскую потенцию? Як аспірин впливає на чоловічу потенцію?
конкурс на лучшую бизнес-идею для стартапа; конкурс на кращу бізнес-ідею для стартапу;
Главную мужскую роль исполнил Николас Холт. Головну чоловічу роль виконав Ніколас Холт.
Был объявлен конкурс на лучшую эмблему клуба. Навіть оголосили конкурс на кращу емблему клубу.
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Рассчитаем его и предложим лучшую цену! Розрахуємо його і запропонуємо кращу ціну!
На мужскую потенцию влияет множество факторов. На чоловічу потенцію впливають багато факторів.
1985 - премия "Хьюго" за лучшую постановку. 1985 - премія "Г'юго" за кращу постановку.
Закончил Александрийскую мужскую гимназию (1911). Закінчив Олександрійську чоловічу гімназію (1911).
Оскар 2017: номинанты на "Лучшую женскую роль" Оскар 2017: номінанти на "Кращу жіночу роль"
СКИДКИ от 30% на премиальную мужскую одежду! ЗНИЖКИ від 30% на преміальний чоловічий одяг!
за лучшую режиссерскую постановочную работу; за кращу режисерську постановочну роботу;
Метод не влияет на мужскую потенцию. Метод не впливає на чоловічу потенцію.
Гонконгская кинопремия за лучшую женскую роль. Гонконгська кінопремія за найкращу жіночу роль.
Что выбрать: мужскую сорочку или рубашку? Що вибрати: чоловічу сорочку або сорочку?
За лучшую женскую роль - Анна Михалкова. За найкращу жіночу роль - Анна Михалкова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!