Примеры употребления "луках" в русском с переводом "цибулею"

<>
Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.
Баклажаны с чесноком и луком Баклажани з часником і цибулею
бутерброды с сардиной и луком бутерброди із сардиною та цибулею
деруны с луком и шкварками; деруни з цибулею та шкварками;
посыпают мелко нарезанным зеленым луком. посипають дрібно нарізаною зеленою цибулею.
жарить до приобретения луком золотистого цвета. смажити до придбання цибулею золотистого кольору.
Обычная, с луком, зеленью, чернилами каракатицы. Звичайна, з цибулею, зеленню, чорнилом каракатиці.
Сельдь с картофелем и маринованным луком Оселедець з картоплею і маринованою цибулею
Картофельный суп с беконом и луком; Картопляний суп з беконом та цибулею;
Филе сельди на картофеле с луком Філе оселедця на картоплі з цибулею
Пирожки с картофелем, грибами и луком Пиріжки з картоплею, грибами і цибулею
Всё это сдабривается луком и перцем. Все це присмачується цибулею і перцем.
Голубцы с морковью, луком и рисом Голубці з морквою, цибулею і рисом
Часто используется в сочетании с луком. Часто використовується в поєднанні з цибулею.
Шавру пирамидка Шавру с зеленым луком Шавру пірамідка Шавру з зеленою цибулею
Фокачча с маслинами и луком 250 г Фокачча з маслинами та цибулею 250 г
Сверху накладывают кусочки мяса вперемежку с луком. Зверху накладають шматочки м'яса впереміж з цибулею.
Киш с луком, брокколи и голубым сыром Кіш із цибулею, броколі й блакитним сиром
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!