Примеры употребления "луках" в русском с переводом "лук"

<>
показать все
араль - лук, 2 м длиной; араль - лук, 2 м завдовжки;
Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.
Лук означает борьбу против татар. Лук означає боротьбу проти татар.
Лук изготавливался из букового дерева. Лук виготовлявся з букового дерева.
Лук подготовить и порезать кубиками. Лук підготувати і порізати кубиками.
Модный, гламурный и престижный "лук" Модний, гламурний і престижний "лук"
Лук очищаем и мелко нарезаем. Лук очищаємо і дрібно нарізаємо.
Был изобретен лук и стрелы. Були винайдені лук і стріли.
Их оружием были лук и стрелы. Їх зброєю були лук і стріли.
Их оружие - лук, стрелы и пистолеты. Їхня зброя - лук, стріли і пістолети.
Лук очищаем, промываем и нарезаем кубиками. лук очищаємо, промиваємо та нарізаємо кубиками.
Его атрибутами были булава и лук. Його атрибутами були булава і лук.
оружие - лук, копьё, ловушки) и рыболовство. зброя - лук, спис, пастки) і рибальство.
Лук очистить и нарезать тонкими кольцами. Лук очистити і нарізати тонкими кільцями.
Основное оружие охоты - лук и стрелы. Основна зброя полювання - лук і стріли.
Лук принадлежит к группе пряных овощей. Лук належить до групи пряних овочів.
Лук измельчите ножом до кашеобразного состояния. Лук подрібніть ножем до кашоподібного стану.
Ла Calcotada - крупнейшая Каталонский Лук фестиваль Ла Calçotada - Найбільша Каталонський Лук фестиваль
Лук шинкуют и тушат до полуготовности. Лук шаткують і тушкують до напівготовності.
Иногда лук божества направлен в небо. Інколи лук божества скерований в Небо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ