Примеры употребления "лошадь" в русском с переводом "коні"

<>
Жеребец, половозрелый самец-производитель лошади. Жеребець, статевозрілий самець-виробник коні.
Доспехами защищались также и лошади. Зброєю захищалися також і коні.
лошади мычат, а коровы - ржут. коні мукають, а корови - іржуть.
Как лошади, попав под артобстрел. як коні, потрапивши під артобстріл.
Главное богатство - лошади, овцы, козы. Головне багатство - коні, вівці, кози.
грызуны, пресмыкающиеся и земноводные, лошади гризуни, плазуни та земноводні, коні
Лошади и искусство верховой езды. Коні й мистецтво верхової їзди.
Стейк на лошадях - Рецепты легко Стейк на коні - Рецепти легко
"Лошади в океане" - фильм Николая Гусарова. "Коні в океані" - фільм Миколи Гусарова.
Каштан, Лошади, купить или продать, цена Каштан, Коні, купити або продати, ціна
Машины и лошади поднимали тучи пыли. Машини і коні піднімали хмари пилу.
Продам, Лошади, купить или продать, цена Продам, Коні, купити або продати, ціна
Андалузские лошади отличаются природным высоким ходом. Андалузькі коні відрізняються природним високим ходом.
Одно из них - "сидение на лошади". Одне з них - "сидіння на коні".
Лошади советской тяжеловозной породы достаточно скороспелы. Коні радянської ваговозної породи досить скоростиглі.
Эти лошади поставляются королевским дворам Европы. Ці коні поставляються королівських дворах Європи.
Принцесса лошади уход (Princess Horse Caring) Принцеса коні догляд (Princess Horse Caring)
1918 Скот и лошади на выгуле. 1918 Худоба та коні на вигоні.
Приходите Фа красивые лошади макияж игры Приходьте Фа красиві коні макіяж ігри
Лошади Пржевальского ведут стадный образ жизни. Коні Пржевальського ведуть стадний спосіб життя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!