Примеры употребления "лондонским" в русском с переводом "лондонському"

<>
Средневековый мир на Лондонской Псалтыри. Середньовічний світ на Лондонському Псалтирі.
На лондонской стройке раскопали "северные Помпеи" На лондонському будівництві розкопали "північні Помпеї"
В Лондонском аквариуме открыта новая экспозиция У Лондонському акваріумі відкрилася нова експозиція
Бельгиец сейчас выступает в лондонском "Челси" Бельгієць зараз виступає в лондонському "Челсі"
Детство провёл в лондонском районе Кройдон. Дитинство провів у лондонському районі Кройдон.
Он находится в лондонском районе Мэрилебон. Він розташований в лондонському районі Мерілебон.
Права на футболиста принадлежат лондонскому "Челси". Права на футболіста належать лондонському "Челсі".
Учился заочно (по переписке) в Лондонском университете. Заочно вчився (за листуванням) у Лондонському університеті.
Чосера (1340 - 1400 гг.), писавшего на лондонском диалекте. Чосера (1340-1400 рр.), що писав на лондонському діалекті.
Неоспоримое преимущество в этом списке принадлежит лондонскому "Челси". Друга позиція в цьому спискові належить лондонському "Челсі".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!