Примеры употребления "ловит" в русском

<>
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Водных насекомых ловит в полёте. Водних комах ловить в польоті.
Это как паук ловит лягушку Це як павук ловить жабу
Далее он ловит собаку Суки. Далі він ловить собаку Сукі.
Он также ловит мелких насекомых. Він також ловить дрібних комах.
Тригорин увлечённо ловит рыбу в купальне. Тригорін захоплено ловить рибу в купальні.
Mobile Spy App ловит ленивых служащих Mobile Spy App ловить ледачих співробітників
Y2 ловит мяч и бросает Y3. Y2 ловить м'яч і кидає Y3.
Наконец, Барбреди ловит Куролюба в зоопарке; Нарешті, Барбреді ловить Куролюба в зоопарку;
На озёрах местное население ловит рыбу. На озерах місцеве населення ловить рибу.
Рачков ловят, бродя по мелководью. Рачків ловлять, блукаючи по мілководдю.
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
"Мир ловил меня но не поймал" "Світ ловив мене та не спіймав"
Лови полный тайминг для планирования: Лови повний таймінг для планування:
Ловите последние жаркие дни! + 30 ° С! Ловіть останні спекотні дні! + 30 ° С!
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Важно, чтобы она ловила мышей. Важливо, щоб вона ловила мишей.
В реках и озёрах ловили рыбу. У річках і озерах ловили рибу.
Что ж, ловим на слове. Що ж, ловимо на слові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!