Примеры употребления "лицензии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все182 ліцензії54 ліцензія46 ліцензію36 ліцензій26 ліцензією15 ліцензіями5

3 нефтегазовые лицензии в Украине 3 нафтогазові ліцензії в Україні

Еще одна новация о разрешении (лицензии). Ще одна новація про дозвіл (ліцензію).

Чехословакия Чехословакия: выпускался по лицензии. Чехословакия Чехословакия: випускався за ліцензією.

Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.

специализированной проектной организацией, имеющей соответствующие лицензии. проектною організацією, яка має відповідну ліцензію.

Венгрия Венгрия: выпускался по лицензии. Венгрия Венгрия: випускався за ліцензією.

Лицензии Creative Commons являются неисключительными. Ліцензії Creative Commons є невинятковими.

Контент выпущен по лицензии MIT Контент випущений за ліцензією MIT

Cisco нарушает нормы лицензии GPL Cisco порушує норми ліцензії GPL

Исходные коды распространяются по лицензии MIT / X11. Вихідні коди поширюються за ліцензією MIT / X11.

Официальный дилеры, Лицензии, Сертификаты, Награды Офіційний дилери, Ліцензії, Сертифікати, Нагороди

Четыре лицензии приобретены компанией "Самсунг". Чотири ліцензії придбано компанією "Самсунг".

Лицензии на осуществление депозитарной деятельности Ліцензії на здійснення депозитарної діяльності

Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас" Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас"

Активация лицензии на программное обеспечение Активація ліцензії на програмне забезпечення

Решенный Проблема с загрузкой лицензии Вирішений Проблема із завантаженням ліцензії

Получение лицензии на торговлю агрохимикатами Отримання ліцензії на торгівлю агрохімікатами

Вид лицензии серверная конкурентная облачная Вид ліцензії серверна конкурентна хмарна

Попросите показать вам оригинал лицензии. Попросіть показати Вам оригінал ліцензії.

Сертификаты / лицензии - Институт проэктирования Комфортбуд Сертифікати / ліцензії - Інститут проектування Комфортбуд

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ