Примеры употребления "литой" в русском с переводом "лит"

<>
Старая синагога в Вильнюсе (лит. Стара синагога у Вільнюсі (лит.
Был проведён ребрендинг и лит. Був проведений ребрендинг і лит.
Остробрамская икона Божией Матери (лит. Остробрамська ікона Божої Матері (лит.
Из напитков популярен квас (лит. Із напоїв популярний квас (лит.
Неизданная переписка, в кн.: Лит. Невидане листування, в кн.: Лит.
1984 - Исповедь его жены, лит. 1984 - Сповідь його дружини, лит.
Литовская монета номиналом 50 лит. Литовська монета номіналом 50 лит.
Литовская социал-демократическая партия (лит. Соціал-демократична партія Литви (лит.
Крупными городами были Троки (лит. Великими містами були Троки (лит.
Расположен на реке Варене (лит. Розташоване на річці Варене (лит.
Игналина) Игналинское городское староство (лит. Ігналіна) Ігналінське міське староство (лит.
Lazdijai) - город и городское староство (лит. Lazdijai) - місто і міське староство (лит.
Ви ? ленский край, Вильнюсский край (лит. Ві ́ ленський край, Вільнюський край (лит.
До 2005 года компания называлась лит. До 2005 року компанія називалася лит.
1959 - Адам хочет быть человеком, лит. 1959 - Адам хоче бути людиною, лит.
Исторически сложившаяся разновидность городского поселения (лит. Історично усталений різновид міського поселения (лит.
Жрецы у литовцев назывались вайделотами (лит. Жерці у литовців називалися вайделотами (лит.
Союз крестьян и зелёных Литвы (лит. Спілка селян і зелених Литви (лит.
1987 - Воскресный день в аду, лит. 1987 - Недільний день в пеклі, лит.
Район включает 8 староств: Аукштадварское (лит. Район включає 8 староств: Аукштадварське (лит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!