Примеры употребления "литвой" в русском

<>
Сначала - между Литвой и Польшей. Спершу - між Литвою та Польщею.
Захват украинских земель Литвой и Польшей. Захоплення українських земель Литвою та Польщею.
Городельская уния между Польшей и Литвой. Городельська унія між Литвою та Польщею.
Занималась активно вопросом признания Литвой геноцида армян. Займалася активно питанням визнання Литвою геноциду вірмен. Відзнаки
С начала XV в. объединилась с Литвой. З початку 15 в. об'єдналася з Литвою.
Так Литва завладела и Волынью. Так Литва заволоділа і Волинню.
Кормотех расширяется в Литву - kormotech Кормотех розширюється до Литви - kormotech
В Литве отключили "РТР-Планета" У Литві відключать "РТР-Планету"
Чем привлекательны туры в Литву? Чим привабливі тури в Литву?
Звоните в Литва с Украины? Дзвоните до Литва з України?
Предки Винницкого родом из Литвы. Предки Вінницького походять з Литви.
в Литве свергнуто советское правительство. у Литві повалено радянський уряд.
Литву, Словению, Польшу, Индонезию и Казахстан. Литву, Словенію, Польшу, Індонезію та Казахстан.
Литва сформировала собственный "список Савченко" Литва створила власний "список Савченко"
Создала циклы лирических пейзажей Литвы. Створила цикли ліричних пейзажів Литви.
Ориентировочная стоимость автопроката в Литве Орієнтовна вартість автопрокату в Литві
Есть вопросы об авиабилетах в Литву? Є питання про авіаквитки в Литву?
Каунас, Литва, 27 ноября 2013. Каунас, Литва, 27 листопада 2013.
Настоящие Условия регулируются законодательством Литвы. Ці Умови регулюються законодавством Литви.
Украина отдала 12 баллов Литве. Україна віддала 12 балів Литві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!