Примеры употребления "Литві" в украинском

<>
Переводы: все27 литва27
показать все
у Литві повалено радянський уряд. в Литве свергнуто советское правительство.
Воювала у Білорусії, Литві, Латвії. Воевал в Белоруссии, Литве и Латвии.
Україна віддала 12 балів Литві. Украина отдала 12 баллов Литве.
Орієнтовна вартість автопрокату в Литві Ориентировочная стоимость автопроката в Литве
Вироблено в Литві - "Sedes Regia" Изготовлено в Литве, "Sedes Regia"
Повстанню в Литві було покладено край. Восстанию в Литве был положен конец.
У Литві запустили аналог українського "Миротворця" В Литве появился аналог украинского "Миротворца"
Офіційною мовою у Литві є литовська. Официальным языком в Литве является литовский.
Айварас народився у Вільнюсі, в Литві. Айварас родился в Вильнюсе, в Литве.
Лелеку вважають в Литві символом щастя. Аиста в Литве считают символом счастья.
У Литві підсилився вплив польської шляхти. В Литве усилилось влияние польской шляхты.
Хвиля вбивств прокотилася по всій Литві. Волна убийств прокатилась по всей Литве.
єдиний у Литві зразок бруталізму [2]. единственный в Литве образец брутализма [2].
Вироблено в Литві - Narbutas Furniture Company. Изготовлено в Литве - Narbutas Furniture Company.
Це єдина регульована біржа в Литві. Это единственная регулируемая биржа в Литве.
Напередодні українки поступилися в овертаймі Литві. Накануне украинки уступили в овертайме Литве.
Аукштайтський національний парк - найстарший у Литві. Аукштайтский национальный парк? старейший в Литве.
У Литві рух отримав назву "Саюдіс". В Литве движение получило название "Саюдис".
TEMOT International підсилює присутність в Литві TEMOT International усиливает присутствие в Литве
"Гайдамаки" зіграють в Литві на фестивалі "Be2gether" "Гайдамаки" сыграют в Литве на фестивале "Be2gether"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ