Примеры употребления "листьями" в русском с переводом "ліста"

<>
Музыкальная академия Ференца Листа (венг. Музична академія Ференца Ліста (угор.
Активная концертная деятельность Листа прекратилась. Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа: Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста:
Международный аэропорт имени Ференца Листа (венг. Міжнародний аеропорт імені Ференца Ліста (угор.
Австрия и Венгрия встретили Листа триумфально. Австрія й Угорщина зустріли Ліста тріумфально.
"Национальная система политической экономии" Ф. Листа. "Національна система політичної економії" Ф. Ліста.
Пианист является лауреатом премии Ференца Листа. Піаніст являється лауреатом премії Ференца Ліста.
2 Ференца Листа около 40 песен 2 Ференца Ліста близько 40 пісень
Основу его репертуара составляли произведения Листа. Основу його репертуару складали твори Ліста.
В это же время умер сын Листа. У цей же час вмирає син Ліста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!