Примеры употребления "листьями" в русском

<>
показать все
Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.
Травянистые растения с тройчатыми листьями. Трав'янисті рослини з трійчастими листками.
Срывается веточка с первыми 4 листьями. Зривається гілочка з першими 4 листочками.
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Вегетативные побеги густо покрыты листьями. Вегетативні пагони густо вкриті листками.
Молодые побеги густо покрыты листьями. Молоді гілки густо вкриті листям.
Это вечнозеленое растение с мелкими листьями. Це вічнозелена рослина з простими листками.
Сорт "Вариегата" с пестрыми листьями. Сорт "Варієгата" із строкатим листям.
Круглая граница герба сформирована двадцатью пятью листьями. Круглий контур герба сформований двадцятьма п'ятьма листками.
Соус Цахтон с листьями перца Соус Цахтон з листям перцю
Однолетние жестко-опушенные травы с супротивными листьями. Однорічні жорстко-опушені трави з супротивними листками.
Также сверху накрывают капустными листьями. Також зверху накривають капустяним листям.
Красивый торт с осенними листьями. Гарний торт з осіннім листям.
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
Днём прячется под опавшими листьями. Вдень ховається під пожухлими листям.
Символичное изображение цветка, с круглыми листьями. Символічне зображення квітки, з круглим листям.
Питается листьями небольших деревьев и кустарников. Харчується листям невеликих дерев і чагарників.
Пирог с сыром и свекольными листьями Пиріг з сиром і буряковим листям
Крестоцветная блошка питается мягкими капустными листьями. Хрестоцвіті блішки харчується м'якими капустяним листям.
Днём прячется под камнями и листьями. Вдень ховається під камінням та листям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ