Примеры употребления "листы" в русском с переводом "лист"

<>
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
К награде прилагался наградной лист. До нагороди додавався нагородний лист.
Лист: 2-я венгерская рапсодия Лист: 2-га угорська рапсодія
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
А ветер лист кружил, капризно А вітер лист кружляв, капризно
Ppgl стальной лист в катушке Ppgl сталевий лист в котушці
Ручная Упаковка стальной катушки / лист Ручна Упаковка сталевий котушки / лист
Отличный Антикоррозионные алюминиевый лист 3003 Відмінний Антикорозійні алюмінієвий лист 3003
Даже слышно, как падает лист. навіть чути, як падає лист.
Последний с клена лист упал, Останній з клена лист впав,
Информационный лист кабины DAF XF105 Інформаційний лист кабіни DAF XF105
Опросный лист на регуляторы Fisher Опитувальний лист на регулятори Fisher
Упаковочный лист в трех экземплярах. пакувальний лист в трьох екземплярах.
Сток лист поставщика из Германии Сток лист постачальника з Німеччини
Синтетическая смола Upvc пластиковый лист Синтетична смола Upvc пластиковий лист
Лавровый лист - 1-2 шт Лавровий лист - 1-2 шт
Заказать звонок Заполнить опросный лист Замовити дзвінок Заповнити опитувальний лист
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!