Примеры употребления "листочков" в русском

<>
показать все
При появлении первых настоящих листочков. При появі перших справжніх листочків.
Из молодых листочков готовят салаты. З молодих листків готують салати.
Делается это до появления первых листочков. Робиться це до появи перших листочків.
Листья непарноперистые, состоят из 15-31 листочков. Листя непарноперисті, складаються з 15-31 листочків.
Листочки карманов имеют рельефную поверхность. Листочки кишень мають рельєфну поверхню.
Прилистники листовидные, приближены к листочкам. Прилистки листоподібні, наближені до листочків.
? Рисунки на листочке в клеточку  Малюнки на аркуші в клітинку
Покажи листочек, где ты решения писал. Покажи листочок, де ти рішення писав.
Фиолетовый свитер с ажурными листочками Фіолетовий светр з ажурними листочками
Найдите в своем листочке задание № 1. Знайдіть в своєму листочку завдання № 1.
Рука тянется к карандашу и листочку. Рука тягнеться до олівця і листочка.
Листочки гибки, но не упруги. Листочки гнучкі, але не пружні.
Рисунки на листочке в клеточку Малюнки на аркуші в клітинку
Крошечный листочек вольфии имеет диаметр 0,5 - 2мм. Крихітний листочок вольфії має діаметр 0,5-2 мм.
Листья сложные, с 5-7 продолговато-яйцевидными листочками. Листя складні, з 5-7 видовжено-яйцевидними листочками.
Обычно используют его цветки и листочки. Зазвичай використовують його квітки і листочки.
Рисунки на листочке в клеточку ? Малюнки на аркуші в клітинку 
При заваривании разворачивается в целостных листочки. При заварюванні розгортається в цілісні листочки.
Листочки обертки линейные, с длинными колючками. Листочки обгортки лінійні, з довгими колючками.
Листочки - продолговато-яйцевидные, пильчатые по краям. Листочки - довгасто-яйцевидні, пилчасті по краях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ