Примеры употребления "лиги" в русском

<>
Победитель Лиги чемпионов ОФК (2): 2007, 2008. Ліга чемпіонів ОФК Переможець (2): 2007 та 2008.
Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.
"Севилья" - актуальный победитель Лиги Европы. "Севілья" - актуальний переможець Ліги Європи.
Вы являетесь титульным спонсором лиги. Ви є титульним спонсором ліги.
Определились финалисты Лиги Европы-2018. Визначилися фіналісти Ліги Європи-2018.
Гериг установил несколько рекордов лиги. Геріг встановив декілька рекордів ліги.
Пятикратный обладатель Кубка шотландской лиги. П'ятиразовий володар Кубка шотландської ліги.
"Антарес" (Киев) - победитель Высшей лиги! "Антарес" (Київ) - переможець Вищої ліги!
Кубок шотландской лиги: Селтик - Рейнджерс Кубок шотландської ліги: Селтік - Рейнджерс
серебряный призёр Лиги чемпионов 2009. срібна призерка Ліги Чемпіона 2009.
Полуфиналист Лиги чемпионов-1998 / 99. Півфіналіст Ліги Чемпіонів-1998 / 99.
Кубок Львовской Лиги карате 2013 Кубок Львівської Ліги карате 2013
Обладатель Кубка шотландской Лиги: 1999. Володар Кубка шотландської ліги: 1999.
"Лестер" установил рекорд Лиги чемпионов "Лестер" встановив рекорд Ліги чемпіонів
лого Профессиональной футбольной лиги Украины лого Професійної футбольної ліги України
Обладатель Кубка шотландской лиги (4): Володар Кубка шотландської ліги (4):
Лиги носят исключительно любительский статус. Ліги носять виключно аматорський статус.
Зимний Кубок Лиги смеха 2017. Зимовий кубок Ліги сміху 2018.
"Корреспондент" - чемпион третьей футзальной лиги! "Кореспондент" - чемпіон третьої футзальної ліги!
Клуб являлась аутсайдером Второй лиги СССР. Клуб був аутсайдером другої ліги СРСР.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!