Примеры употребления "ливий" в русском

<>
показать все
Публикация на сайте "Симпосий" Тит Ливий. Публікація на сайті "Симпосий" Тит Лівій.
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Выжив, Ливия попадает в больницу. Виживши, Лівія потрапляє до лікарні.
Граничит с Ливией и Алжиром. Межує з Лівією і Алжиром.
Это уже позволяло атаковать конвои в Ливию. Це вже дозволяло атакувати конвої до Лівії.
Забронировать авиабилет в Ливию онлайн! Забронювати авіаквиток в Лівію онлайн!
Начало контрнаступления англичан в Ливии. Початок контрнаступу англійців у Лівії.
проходит автомагистраль Александрия - Тобрук (Ливия). проходить автомагістраль Олександрія - Тобрук (Лівія).
Граничит с Израилем, Суданом и Ливией. Межує з Ізраїлем, Суданом і Лівією.
Вторжение в Ливию было дорогостоящим предприятием для Италии. Вторгнення до Лівії було дорогим заходом для Італії.
• 1986 г. - вероломное нападение на Ливию; 1986 р. - віроломний напад на Лівію;
Ливии угрожает полномасштабная гражданская война. Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна.
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Буркина-Фасо поддерживает теплые отношение с Ливией. Буркіна-Фасо підтримує теплі стосунки із Лівією.
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Понадобилась нам после войны Ливия. Знадобилася нам після війни Лівія.
Конфликт с Ливией продолжался до 1988 года. Конфлікт з Лівією тривав до 1988 року.
Гукуни Уэддей бежал в Ливию. Гукуні Уеддей біг до Лівії.
Ливия и Пунт также присылали дары. Лівія та Пунт також присилали дарунки.
В Ливии Конституцией официально закреплен Коран. У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ