Примеры употребления "лечению" в русском с переводом "лікування"

<>
показать все
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Современный подход к лечению экстрасистолии: Сучасний підхід до лікування екстрасистолії:
новые подходы к лечению глаукомы; нові підходи до лікування глаукоми;
Даже к лечению, как таковому! Навіть до лікування, як такого!
Подготовка к эндодонтическому лечению 350 Підготовка до ендодонтичного лікування 150
Подготовка к эндодонтическому лечению 150 Підготовка до ендодонтичного лікування 300
Показание к лечению на курорте: Показання для лікування на курорті:
Программа по лечению вегето-сосудистой дистонии Програма з лікування вегето-судинної дистонії
Патогенетические подходы к лечению сердечной кахексии Патогенетичні підходи до лікування серцевої кахексії
Рекомендации по лечению зубов перед беременностью Рекомендації з лікування зубів перед вагітністю
Первый вид бронхита подлежит домашнему лечению. Перший вид бронхіту підлягає домашнього лікування.
Подходить к лечению молочницы стоит основательно. Підходити до лікування молочниці варто грунтовно.
"Гельминтозы у детей: подходы к лечению". "Гельмінтози у дітей: підходи до лікування".
Общие советы по лечению диастаза [22] Загальні поради з лікування діастаза [1]
(a) Пять правдоподобные подходы к лечению (a) П'ять правдоподібні підходи до лікування
Показания к хирургическому лечению заболеваний пародонта Показання до хірургічного лікування захворювань пародонту
Психиатр - специалист по лечению душевных болезней. Психіатр - фахівець з лікування душевних хвороб.
Специалист по лечению корневых каналов (эндодонтист) Спеціаліст з лікування кореневих каналів (ендодонтист)
Дополнительные процедуры, подготовка к ортодонтическому лечению Додаткові процедури, підготовка до ортодонтичного лікування
Обеспечиваем доступ к ИННОВАЦИОННОМУ онкологическому лечению! Забезпечуємо доступ до ІННОВАЦІЙНОГО онкологічному лікування!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ