Примеры употребления "лечением" в русском с переводом "лікуванні"

<>
показать все
Хурма используется при лечении тиреотоксикоза. Хурма використовується при лікуванні тиреотоксикозу.
В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Фунготерапия при лечении бронхиальной астмы Фунготерапія при лікуванні бронхіальної астми
Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.
лечении диффузного или очагового облысения; лікуванні дифузного або вогнищевого облисіння;
Народные рецепты при лечении "шпор" Народні рецепти при лікуванні "шпор"
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
При лечении нужно соблюдать осторожность. При лікуванні потрібно дотримуватися обережності.
Используется при лечении сезонной депрессии. Використовується при лікуванні сезонної депресії.
Применяет в лечении медицинский каннабис Застосовує в лікуванні медичний канабіс
7 Рекомендации при лечении насморка 7 Рекомендації при лікуванні нежиті
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами; при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
Основные ошибки при лечении простуды. Типові помилки при лікуванні застуди.
В лечении используется железистый торф. У лікуванні використовується залізовмісний торф.
Применение продукции MIRRAGEN ® при лечении: Застосування продукції MIRRAGEN ® при лікуванні:
Роль ортодонтии в междисциплинарном лечении. Роль ортодонтії в міждисциплінарному лікуванні.
При лечении экземы применяются магнитотерапию. При лікуванні екземи застосовуються магнітотерапію.
Добиваемся высоких результатов в лечении. Досягаємо високих результатів у лікуванні.
"Инновации в лечении неврологического боли" "Інновації в лікуванні неврологічного болю"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ