Примеры употребления "летнее" в русском с переводом "літнього"

<>
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Популярное туристическое место летнего отдыха. Популярне туристичне місце літнього відпочинку.
Истории летнего лагеря Scooby-Doo! Історії літнього табору Scooby-Doo!
18 июня - День летнего солнцестояния. 18 червня - День літнього сонцестояння.
Для летнего сезона (май-август): Для літнього сезону (травень-вересень):
Прекрасный десерт для летнего дня! Прекрасний десерт для літнього дня!
Идеальное место для летнего релакса Ідеальне місце для літнього релаксу
О летнем отдыхе для детей. З приводу літнього відпочинку дітей.
Чемпионка мира по летнему биатлону. Чемпіон світу з літнього біатлону.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу
Экспедиционные планы летнего сезона 2017 года. Експедиційні плани літнього сезону 2017 року.
21-22 июня - дни летнего солнцестояния. 21-22 червня - день літнього сонцестояння.
Определите средние температуры воздуха летнего сезона. Визначте середні температури повітря літнього сезону.
Рекомендуется для летнего и осеннего употребления. Рекомендується для літнього і осіннього вживання.
Фотоальбом Киевского летнего богословского института 2011 Фотоальбом Київського літнього богословського інституту 2011
Рассмотрим пошаговую инструкцию создания летнего душа: Розглянемо покрокову інструкцію створення літнього душу:
Другие известные произведения - "Торжество летнего солнцестояния". Інші відомі твори - "Торжество літнього сонцестояння".
Открытый чемпионат Беларуси по летнему биатлону. Відкритий чемпіонат Білорусії з літнього біатлону.
Шаг 4 - Устанавливаем емкость для летнего душа Крок 4 - Встановлюємо ємність для літнього душа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!