Примеры употребления "летающий" в русском с переводом "літають"

<>
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Лоукостеры, которые летают из Украины Лоукостери, які літають з України
Все хищные птицы прекрасно летают. Всі хижі птахи чудово літають.
Ласточки низко летают - дождь предвещают. Ластівки низько літають - дощ обіцяють.
Ласточки летают низко - к дождю. Ластівки низько літають - на дощ.
Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.
Популярные авиакомпании, которые летают в Канкун Популярні авіакомпанії, які літають в Канкун
Ч. хорошо летают, плавают и ныряют; Ч. добре літають, плавають і пірнають;
Популярные авиакомпании, которые летают в Линц Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц
Популярные авиакомпании, которые летают в Аликанте Популярні авіакомпанії, які літають в Аліканте
Популярные авиакомпании, которые летают в Сиэтл Популярні авіакомпанії, які літають в Сіетл
Популярные авиакомпании, которые летают в Варадеро Популярні авіакомпанії, які літають в Варадеро
Популярные авиакомпании, которые летают в Бодрум Популярні авіакомпанії, які літають у Бодрум
Популярные авиакомпании, которые летают в Инсбрук Популярні авіакомпанії, які літають в Інсбрук
Популярные авиакомпании, которые летают в Измир Популярні авіакомпанії, які літають в Ізмір
Популярные авиакомпании, которые летают в Кейптаун Популярні авіакомпанії, які літають в Кейптаун
Популярные авиакомпании, которые летают в Йоханнесбург Популярні авіакомпанії, які літають в Йоханнесбург
Популярные авиакомпании, которые летают в Ларнаку Популярні авіакомпанії, які літають у Ларнаку
Популярные авиакомпании, которые летают в Мумбаи Популярні авіакомпанії, які літають в Мумбаї
Популярные авиакомпании, которые летают в Манилу Популярні авіакомпанії, які літають в Манілу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!