Примеры употребления "летающий" в русском с переводом "літав"

<>
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Сикорский летал с четырьмя пассажирами. Сікорський літав з чотирма пасажирами.
Летал на самолёте "Як-9". Літав на літаку "Як-2".
Баттон буквально летал над катком. Баттон майже літав над катком.
Летал в экипаже майора Щелкунова. Літав в екіпажі майора Щелкунова.
Предполагается, что птица плохо летала. Припускається, що птах погано літав.
Долго летал ворон Кутх и устал. Довго літав ворон Кутх і втомився.
Летал на тяжелых бомбардировщиках ТБ-3. Літав на важкому бомбардувальнику ТБ-3.
После ранения Стрелецкий уже не летал. Після поранення Стрілецький більше не літав.
Летал на реактивных и сверхзвуковых самолётах. Літав на реактивних і надзвукових літаках.
Летал на истребителях конструкции А. С. Яковлева. Літав на винищувачах конструкції А. С. Яковлєва.
Летал в районы Нарьян-Мара, Салехарда, Котласа. Літав в райони Нар'ян-Мара, Салехарда, Котласа.
Летал на самолетах типа Як-7Б и Як-9. Літав на літаках типу Як-7Б і Як-9.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!