Примеры употребления "летального" в русском

<>
показать все
От кровоостанавливающих наборов до летального вооружения. Від кровоспинних наборів до летального озброєння.
А как насчет летального вооружения? А як щодо летальної зброї?
От 6 до 10 Вероятность летального исхода - 100%. Від 6 до 10 Ймовірність летального результату - 100%.
Зафиксировано 429 летальных исходов заболевания. Зафіксовано 429 летальних результатів захворювання.
Подобные действия приводят к летальному исходу. Подібні дії призводять до летального результату.
Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.
"Порошенко просил нас о летальной помощи. "Порошенко просив нас про летальну допомогу.
Летальные осложнения встречаются очень редко. Летальні ускладнення зустрічаються дуже рідко.
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
Минимальная летальная доза - 250 мкг. Мінімальна летальна доза - 250 мкг.
При неоказании медицинской помощи возможен летальный исход. При відсутності лікування, можливі летальні наслідки.
двигатели ракетно-космических летальных аппаратов; Двигуни ракетно-космічних літальних апаратів;
сердечная недостаточность - 35% летальных случаев; серцева недостатність - 35% летальних випадків;
Болезнь может привести к летальному исходу. Хвороба може призвести до летального результату.
Что серьезно приближает летальный исход. Що серйозно наближає летальний результат.
И абсолютно безопасно передать нам летальную оружие. Й абсолютно безпечно нам передати летальну зброю.
В Луганске летальные случаи отмечаются ежесуточно. У Луганську летальні випадки відмічаються щодобово.
Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.
Летальных исходов от гриппа не было. Летальних випадків від грипу не було.
А это может привезти к летальному исходу. І навіть може призвести до летального результату.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ