Примеры употребления "лесу" в русском

<>
показать все
Редко встречается в густом лесу. Рідко зустрічається в густому лісу.
цветочный парк в Венсенском лесу; Квітковий парк у Венсенському лісі;
Идёт муравей по лесу, несёт травинку. Йде мурашка по лісу, несе травинку.
"Утро в сосновом лесу", 1886. "Ранок в сосновому лісі", 1886.
Лесу нужен мудрый и заботливый хозяин. Лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
Дом в сосновом лесу арх. Будинок у сосновому лісі арх.
Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин! Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
Пейзаж "Домик в заснеженном лесу" Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі"
Прогулка в лесу ранней весны - просто искушение. Прогулянка до лісу ранньої весни - просто спокуса.
Дом в лесу / Бунгало (1) Будинок в лісі / Бунгало (1)
Дома в лесу / Бунгало (7) Будинки в лісі / Бунгало (7)
В лесу оставались немецкие снайперы. У лісі залишалися німецькі снайпери.
Не оставляй мусор в лесу! Не залишайте у лісі сміття.
сказочном лесу найти 5 различий казковому лісі знайти 5 відмінностей
экзамен проходил в подмосковном лесу. іспит проходив у підмосковному лісі.
Тебя в лесу дремучем одолел, Тебе в лісі дрімучому здолав,
Дети собирают грибы в лесу. Дитина збирала гриби в лісі.
В лесу еловый мусор, хлам, У лісі ялиновий сміття, мотлох,
Озёра располагаются в сосновом лесу. Озера розташовані в сосновому лісі.
Ёлки должны оставаться в лесу. Ялинка має залишатися в лісі!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ