Примеры употребления "лесов" в русском

<>
показать все
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Очень велико оздоровительное значение сосновых лесов. Дуже цінне оздоровче значення соснового лісу.
Системы фасадных лесов plettac assco Системи фасадного риштування plettac assco
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Эти растения - преимущественно представители первичных лесов. Ці рослини - представники переважно первісного лісу.
Информация о новых элементах лесов Інформація про нові елементах риштування
Любит сфагновые болота среди лесов. Полюбляє сфагнові болота серед лісів.
Системы модульных лесов plettac assco Системи модульного риштування plettac assco
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
Плеттак> Услуги> Аренда лесов и подъемников Плеттак> Послуги> Оренда риштування і підйомників
Климат смешанных лесов умеренно континентальный. Клімат мішаних лісів помірно континентальний.
Основные направления - системы лесов и подъемники: Основні напрямки - системи риштування та підйомники:
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
Плеттак> Услуги> Монтаж лесов и подъемников Плеттак> Послуги> Монтаж риштування і підйомників
На равнине - участки широколиственных лесов; На рівнині зустрічаються ділянки широколистяних лісів;
Вулкан покрыт плотным массивом лесов. Вулкан покритий щільним масивом лісів.
Лесов и населённых пунктов избегает. Лісів і населених пунктів уникає.
Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.
Одна в глуши лесов сосновых Одна в глушині лісів соснових
После этого началось прочесывание лесов. Після цього розпочалося прочісування лісів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ