Примеры употребления "лент" в русском с переводом "стрічка"

<>
показать все
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
"Это чрезвычайно интересная документальная лента. "Це надзвичайно цікава документальна стрічка.
Траурная лента позволяет подписать композицию. Траурна стрічка дозволяє підписати композицію.
лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню
Оформление: крафт, красная лента, фисташка. Оформлення: крафт, червона стрічка, фісташка.
Оформление: красный флизелин, белая лента. Оформлення: червоний флізелін, біла стрічка.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Оптимальным вариантом станет светодиодная лента. Оптимальним варіантом стане світлодіодна стрічка.
Лента - режиссерский дебют Рэйфа Файнса. Стрічка є режисерським дебютом Рейфа Файнса.
тефлоновая лента для электрических проводов тефлонова стрічка для електричних проводів
Оформление: салал, лента, корзина, оазис. Оформлення: сала, стрічка, корзина, оазис.
Протектор, шланг, конвейерная лента, Подошвы Протектор, шланг, конвеєрна стрічка, Підошви
0.2mm капельного орошения лента 0.2mm крапельного зрошення стрічка
Лента была поставлена Томом Хупером. Стрічка була поставлена Томом Хупером.
Оформление: сизаль, лента, декоративная зелень. Оформлення: сизаль, стрічка, декоративна зелень.
Оптовый Характер печать Grosgrain лента Оптовий Характер друк Grosgrain стрічка
Оформление: крафт, атласная розовая лента. Оформлення: крафт, атласна рожева стрічка.
Далее: высокая плотность птфэ лента Далі: висока щільність ПТФЕ стрічка
Лента, прикрывающая клейкий слой, отделяется. Стрічка, прикриває клейкий шар, відділяється.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ