Примеры употребления "лекарственного препарата" в русском

<>
Терапевтическая эффективность лекарственного препарата Атоксил: Терапевтична ефективність лікарського препарату Атоксіл:
обеспечение непрерывности ЗПТ (выдача лекарственного препарата); Забезпечення безперервності ЗПТ (видача лікувального препарату);
по медицинскому применению лекарственного средства КСАВРОН (XAVRON) для медичного застосування лікарського засобу КСАВРОН (XAVRON)
Вылечить растение можно с помощью препарата Топаз Вилікувати рослина можна за допомогою препарату Топаз
Для приготовления лекарственного состава потребуется: Для приготування лікарського складу потрібно:
Оценивается действие препарата через 30-40 минут. Оцінюють дію препарату через 30-40 хвилин.
Осложнения лекарственного лечения и их классификация Ускладнення лікарського лікування та їх класифікація
Таблетки препарата нужно принимать после еды. Таблетовані препарати слід приймати після їди.
Сопровождалась ли отмена подозреваемого лекарственного средства исчезновением ПР? Чи супроводжувалась відміна підозрюваного лікарського засобу зникненням ПЯ?
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
высокая эффективность лекарственного средства в патологическом очаге; висока ефективність лікарського засобу в патологічному вогнищі;
Действие препарата на сердце не однозначно. Дія препарату на серце не однозначна.
гальванизации и лекарственного электрофореза (ГТ); гальванізації та лікарського електрофорезу (ГТ);
Япония передаст Украине партию противовирусного препарата Японія передасть Україні партію противірусного препарату
Официальная инструкция к применению лекарственного средства Офіційна інструкція до застосування лікарського засобу
индивидуальная непереносимость или гиперчувствительность к компонентам препарата; Індивідуальна непереносимість або гіперчутливість до компонентів препарату;
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
Не допускайте попадание препарата в глаза! Не допускати потрапляння препарату в очі!
Реакция на повторное назначение лекарственного средства неизвестна. Відповідь на повторне призначення лікарського засобу невідома.
Производителем препарата НАЗОФЕРОН является компания "Фармак". Виробником препарату НАЗОФЕРОН є компанія "Фармак".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ