Примеры употребления "легкая" в русском с переводом "легкої"

<>
показать все
Х / ф "Отличница легкого поведения". Х / ф "Відмінниця легкої поведінки".
Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения" Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки"
Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения" Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки"
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности; Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
Она обволакивает тесто легкой оболочкой. Вона обволікає тісто легкої оболонкою.
Любитель развлечений и легкой работы. Любитель розваг і легкої роботи.
Клеи для легкой промышленности - Алькоре Клеї для легкої промисловості - Алькоре
Главная отрасль лёгкой промышленности - текстильная. Головна галузь легкої промисловості - текстильна.
С улыбкой легкой на устах. З посмішкою легкої на вустах.
В одежде легкой и прелестной В одязі легкої і чарівної
Сепаратор легкой фракции СЛФ применяется: Сепаратор легкої фракції СЛФ застосовується:
тяжелой, средней и легкой типографий; важкої, середньої і легкої друкарні;
Обжарьте до легкой золотистой корочки. Обсмажте до легкої золотистої скоринки.
Технолог легкой и текстильной промышленности. Технологія легкої та текстильної промисловості.
Поклонники лёгкой атлетики проводят забеги. Шанувальники легкої атлетики проводять забіги.
домостроительные комбинат, предприятия лёгкой промышленности. домобудівні комбінат, підприємства легкої промисловості.
Лишь ветра слышен легкой звук, Лише вітру чути легкої звук,
Роберт де Ниро - "Дедушка легкого поведения" Роберт Де Ніро, "Дідусь легкої поведінки"
Посещал притоны с женщинами легкого поведения. Відвідував кубла з жінками легкої поведінки.
Среди подотраслей легкой промышленности лидирует текстильная. Серед підгалузей легкої промисловості лідирує текстильна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ