Примеры употребления "лауреат нобелевской" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий. Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій.

Нильс Бор - физик, лауреат Нобелевской премии. Нільс Бор - фізик, лауреат Нобелівської премії.

1918 - Франко Модильяни - экономист, лауреат Нобелевской премии. 1918 - Франко Модільяні, економіст, лауреат Нобелівської премії.

Джеймс Рейнуотер, физик, лауреат Нобелевской премии; Джеймс Рейнвотер, фізик, лауреат Нобелівської премії;

Пол Флори - химик, лауреат Нобелевской премии (1974). Пол Флорі - хімік, лауреат Нобелівської премії (1974).

Лех Валенса - лауреат Нобелевской премии мира. Лех Валенса стає лауреатом Нобелівської премії миру.

Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества. Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості.

Байер не произнес Нобелевской лекции. Байєр не вимовив Нобелівської лекції.

Кэролайн Черри - трёхкратный лауреат премии "Хьюго". Керолайн Черрі - триразовий лауреат премії "Г'юго".

Её работы также отмечены Нобелевской премией. Її роботи також відзначені Нобелівською премією.

Лауреат Нидерландской литературной премии за 2015 год. Лауреат Нідерландської літературної премії за 2015 рік.

Муассан не произнес Нобелевской лекции. Муассан не промовив Нобелівської лекції.

Лауреат первого фестиваля "Червона рута" (1989, Черновцы). Лауреат першого фестивалю "Червона рута" (1989, Чернівці).

Создателями неокейнсианства есть лауреаты Нобелевской премии С.-С. Основоположниками неокейнсіанства є лауреати Нобелівської премії С.-С.

Лауреат премии им. Д. Яворницкого. Лауреат премії імені Д. Яворницького.

Лауреата Нобелевской премии мира назовут 10 октября. Лауреата Нобелівської премії миру назвуть 10 жовтня.

Лауреат индустриальной телевизионной премии "ТЭФИ" (2016, 2017). Лауреат індустріальної телевізійної премії "ТЕФІ" (2016, 2017).

12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии. 12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.

Лауреат Всеукраинского конкурса пианистов им. М. Лысенко (1984). Лауреат Всеукраїнського конкурсу піаністів ім. М. Лисенка (1984).

Сообщение об этом размещено в твиттере Нобелевской премии. Про це повідомляється на офіційному Twitter Нобелівської премії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ