Примеры употребления "латинской" в русском с переводом "латинський"

<>
Латинский для школ и учителей Латинський Для шкіл і вчителів
Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів
Латинский квартал Парижа на карте Латинський квартал Парижа на карті
Латинский кафедральный собор Святой Марии. Латинський Кафедральний собор Святої Марії.
Тевтонская ярость) - латинское крылатое выражение. Тевтонська лють) - латинський крилатий вираз.
В названии должен использоваться латинский алфавит; У назві повинен використовуватися латинський алфавіт;
В своем плане напоминает латинский крест. Своїм планом церква нагадує латинський хрест.
Латинский пример конвергенции с полным уподоблением. Латинський приклад конвергенції з повним уподібненням.
5-й округ: Латинский квартал (3716) 5-й округ - Латинський квартал (3716)
Церковь имеет в плане латинский крест. Церква має в плані латинський хрест.
Латинский девиз отражает первоначальное название острова. Латинський девіз відображає первісну назву острова.
у германских и западнославянских народов - латинский; у німецьких і західнослов'янських народів - латинський;
Argenteis hastis pugnare - латинское крылатое выражение. Argenteis hastis pugnare - латинський крилатий вислів.
Cunctando restituit rem - латинское крылатое выражение. Cunctando restituit rem - латинський крилатий вислів.
Auribus teneo lupum - латинское крылатое выражение. Auribus teneo lupum - латинський крилатий вислів.
Amici, diem perdidi - латинское крылатое выражение. Amici, diem perdidi - латинський крилатий вислів.
24 Jan 11 в Словари & Переводчики, Латинский 24 Jan 11 в Словник & Перекладач, Латинський
25 Jan 11 в Словари & Переводчики, Латинский 25 Jan 11 в Словник & Перекладач, Латинський
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!