Примеры употребления "лазурного берега" в русском

<>
Один из курортов Лазурного Берега. Один з курортів Лазурового берега.
Является основным аэропортом Лазурного Берега. Є основним аеропортом Лазурного Берега.
Он является символом всего Лазурного берега. Він є символом усього Лазурного берега.
Далеко от берега матрас перевернулся. Далеко від берега матрац перекинувся.
высокие левые берега покрыты редкой растительностью. високі ліві береги вкриті рідкісною рослинністю.
Американский корабль у японского берега Американський корабель біля японського берегу
Берега очень извилисты, множество (более 300) островов. Береги дуже звивисті, безліч (більше 300) островів.
Изрезанная линия берега возле города Даламан Порізана лінія берега біля міста Даламан
Берега реки в районе Демидова болотистые. Береги річки в районі Демидова болотисті.
экспозиции Музея ткачества (с. Большие Берега, Береговский). експозиції Музею ткацтва (с. Великі Береги, Берегівщина).
Восточные берега часто обрывисты, западные пологи. Східні береги часто обривисті, західні пологі.
Берега острова Норфолк высокие и обрывистые. Береги острова Норфолк високі і обривисті.
Морские берега Франции протянулись на 3 120 км. Морські береги Франції протягнулися на 3120 км.
Джеймс Олдридж "Мальчик с лесного берега" Джеймс Олдрідж "Хлопчик з лісового берега"
Омывает берега всех материков Земли, кроме Африки. Він омиває береги всіх материків, крім Африки.
73-й Международный фестиваль-конкурс "Берега Надежды" 73-й Міжнародний фестиваль-конкурс "Берега Надії"
плавает, хорошо виден с берега плаває, добре видно з берега
Его берега крутые и изрезаны. Його береги круті і порізані.
Южные берега Австралии омывает Великий Австралийский залив. Південні береги Австралії омиває Велика Австралійська затока.
Сегодня берега озера заросли камышом. Сьогодні береги озера заросли очеретом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ