Примеры употребления "культивирует" в русском

<>
показать все
Колумбия культивирует элитные сорта кофе. Колумбія культивує елітні сорти кави.
Многие виды культивируют как декоративные. Багато видів культивують як декоративні.
Культивировать лучшие традиции украинской педагогики. Культивувати найкращі традиції української педагогіки.
Тимьян обыкновенный (Thymus vulgaris L.) - культивируемое растение. Чебрець звичайний (Thymus vulgaris L.) - культивована рослина.
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Всего известно около 25 культивируемых настурций. Усього відомо близько 25 культивованих красоль.
Население Мехрагарха культивировало ячмень и пшеницу. Населення Мехрагарху культивувало ячмінь та пшеницю.
Культивируют как декоративное и лекарственное растение. Вирощують як декоративну та лікарську рослину.
Многие виды культивируют как декоративные растения. Багато видів культивуються як декоративні рослини.
Ряд видов культивируют как декоративные. Ряд видів культивують як декоративні.
а фотография может культивировать личное тщеславие. а фотографія може культивувати особисте марнославство.
Шалфей лекарственный (Salvia officinalis L.) - культивируемое растение. Шавлія лікарська (Salvia officinalis L.) - культивована рослина.
Ценные и широко культивируемые декоративные растения. Цінні та широко культивовані декоративні рослини.
Пшеница - одно из древнейших культивируемых растений. Пшениця - одна з найдавніших культивованих рослин.
Бахчевые продовольственные культуры культивируют повсеместно. Баштанні продовольчі культури культивують повсюдно.
Позже начали культивировать арбузы, тыквы и хлопок. Пізніше почали культивувати кавуни, гарбузи й бавовну.
Подсолнечник однолетний (Helianthus annuus L.) - культивируемое растение. Соняшник однорічний (Helianthus annuus L.) - культивована рослина.
культивируют в тропиках и субтропиках.... культивують в тропіках і субтропіках.
Мн. видов культивируют как декоративные. Окремі види культивують як декоративні.
Культивируют плодовые, тунг, лавр, эвкалипт, бамбук. Культивують плодові, тунг, лавр, евкаліпт, бамбук.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ