Примеры употребления "кряду" в русском

<>
Переводы: все7 поспіль6 підряд1
Хозяева проиграли третий матч кряду. Господарі програли третій матч поспіль.
Получаем три выходных дни кряду. Отримуємо три вихідних дні підряд.
ЦСКА потерпел третье поражение кряду. ЦСКА зазнав третьої поразки поспіль.
"Ворскла" потерпела четвертое поражение кряду. "Ворскла" зазнала четвертої поразки поспіль.
"Блю Джекетс" одержали 5 побед кряду. "Блю Джекетс" зазнали п'ятої поразки поспіль.
Лондонский "Тоттенхэм" проиграл второй поединок кряду. Лондонський "Тоттенхем" програв другий поєдинок поспіль.
Она возглавляет рейтинг Forbes второй год кряду. Романіст очолив рейтинг Forbes другий рік поспіль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!