Примеры употребления "крыша" в русском

<>
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Крыша с красной гальки плитки Дах з червоною гальки плитки
Крыша автоматически складывалась в багажник. Дах автоматично складалася в багажник.
Нагорье иногда называют "Крыша Африки". Нагір'я іноді називають "Дах Африки".
Панорамная крыша, люк и кондиционер. Панорамний дах, люк та кондиціонер.
Керамическая крыша - традиция из прошлого! Керамічний дах - традиція з минулого!
Ратушу покрывает высокая двускатная крыша. Ратушу покриває високий двосхилий дах.
В Золочевском замке рухнула крыша У Золочівському замку впав дах
Невысокая четырёхскатная крыша крыта жестью. Невисокий чотирьохскатний дах покритий бляхою.
Панорамная крыша со стеклянными панелями Панорамний дах зі скляними панелями
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Крыша двухэтажного здания покрыт черепицей. Дах двоповерхової будівлі вкритий черепицею.
Крыша храма не увенчана куполом. Дах храму не увінчана куполом.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Крыша также укрыта солнечными панелями. Дах також вкритий сонячними панелями.
Осколками повреждены крыша и окна. Осколками пошкоджено дах та вікна.
Завершает четырехэтажное здание мансардная крыша. Завершує чотирьохповерхову будівлю мансардний дах.
ASA + Fiber плитка стеклянная крыша ASA + Fiber плитка скляний дах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!