Примеры употребления "крупного" в русском с переводом "найбільшим"

<>
показать все
Остров Хонсю - крупнейший остров Японии. Острів Хонсю є найбільшим островом Японії.
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
Бахмут являлся крупнейшим торговым центром. Бахмут був найбільшим торговим центром.
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Крупнейшим городом Австралии является Канберра Найбільшим містом Австралії є Канберра
Крупнейшим производителем груш является Китай. Найбільшим виробником груш є Китай.
Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом. Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом.
Нино является крупнейшим островом города. Ніно є найбільшим островом міста.
Крупнейшим предприятием была спичечная фабрика. Найбільшим підприємством була сірникова фабрика.
Крупнейшим российским аэропортом является Домодедово. Найбільшим російським аеропортом є Домодєдово.
Крупнейшим городам даровал магдебургское право. Найбільшим містам дарував магдебурзьке право.
Сува является крупнейшим городом Океании. Сува є найбільшим містом Океанії.
Крупнейшим городом Севера является Бильбао. Найбільшим містом Півночі є Більбао.
Крупнейшее профсоюзное объединение - Канадский рабочий конгресс. Найбільшим профспілковим об'єднанням є Канадський робітничий конгрес.
Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.
Владеет Кременчугским НПЗ - крупнейшим в Украине. Володіє Кременчуцьким НПЗ - найбільшим в Україні.
Электростанция является крупнейшим энергогенерирующим объектом Слобожанщины. Електростанція є найбільшим енергогенеруючим об'єктом Слобожанщини.
крупнейшим сегментом потребления карбамидоформальдегидных смол является... найбільшим сегментом споживання карбамідо-формальдегідних смол є...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ