Примеры употребления "кругов" в русском с переводом "кіл"

<>
Выражает интересы правых клерикальных кругов. Висловлює інтереси правих клерикальних кіл.
Привода стационарных и накладных кругов Приводи стаціонарних і накладних кіл
Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов" Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл"
Другие типы кругов из нержавейки Інші типи кіл з нержавійки
Выражает интересы тамильских буржуазных националистических кругов. Висловлює інтереси тамільських буржуазних націоналістичних кіл.
Использования векторного клипарта круг из кругов Використання векторного клипарта коло з кіл
Шестьдесят шесть мощных концентрических кругов: трибуны. Шістдесят шість потужних концентричних кіл: трибуни.
Растровая раскраска круг из кругов - 567х822 Растрова розмальовка коло з кіл - 567х822
Использования векторного рисунка круг из кругов Використання векторного малюнка коло з кіл
Группа организуется в виде концентрических кругов. Група організується у вигляді концентричних кіл.
Растровая раскраска круг из кругов - 1182х1715 Растрова розмальовка коло з кіл - 1182х1715
Появление темных кругов под горячей посудой; Поява темних кіл під гарячим посудом;
Защищала интересы финансово-промышленных кругов России. Захищала інтереси фінансово-промислових кіл Росії.
Все заклинания разделены на 5 уровней (кругов). Всі заклинання розділені на 5 рівнів (кіл).
5 кругов для стрелки, разделенных на секторы; 5 кіл для стрілки, розділених на сектори;
Цветок с увеличенным числом кругов называют махровым. Квітку зі збільшеним числом кіл називають махровою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!