Примеры употребления "круглыми" в русском с переводом "круглих"

<>
Картонная опалубка для круглых колонн Картонна опалубка для круглих колон
Формулы нумеруются в круглых скобках. Формули нумеруються у круглих дужках.
Все кричали у круглых столов... Всі кричали у круглих столів...
Объем круглых лесоматериалов длиной от: Об'єм круглих лісоматеріалів довжиною від:
Сложение и вычитание круглых десятков. Додавання і віднімання круглих десятків.
Большинство форм круглых червей раздельнополы. Більшість форм круглих червів роздільностатеві.
Строение круглых червей всех классов сходно. Будова круглих червів всіх класів подібна.
18 "круглых Муми фольги воздушный шар. 18 "круглих Мумі фольги повітряна куля.
Участие в профильных конференциях, круглых столах. Участь у профільних конференціях, круглих столах.
• серия "круглых столов" и дискуссионных клубов. • серію "круглих столів" і дискусійних клубів.
На "круглых столах" обсуждали проблемы казачества. На "круглих столах" обговорювали проблеми козацтва.
В круглом столе приняли участие 110 человек. В круглих столах прийняли участь 110 чоловік.
Люди бронзового века жили в круглых домах. Люди бронзової доби жили в круглих будинках.
Преимущества и недостатки круглых моек из стали Переваги та недоліки круглих мийок зі сталі
15.5 "Природный амазонит 6мм круглых бусины,... 15.5 "Природний амазонит 6мм круглих намистини,...
20 больших круглых чайных пакетика для наилучшего заваривания. 20 великих круглих пакетиків чаю для найкращого заварювання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!