Примеры употребления "кромок" в русском

<>
показать все
Зачистка (опиловка) кромок под сварку. Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання.
усечение, скругление поврежденных кромок лопастей винтов; усічення, закруглення пошкоджених країв лопатей гвинтів;
Вдоль задних кромок крыльев размещаются роллероны. Уздовж задніх крайок крил розміщуються роллерони.
Переходим к заточке передних кромок Переходимо до заточування передніх кромок
Фрезеровка продольных кромок листового проката Фрезерування поздовжніх кромок листового прокату
Продукция "Дублированный шпон, натуральная кромка Продукція "Дубльований шпон, натуральна кромка
Демонстрация заливки кромки в Варшаве Демонстрація заливки кромки в Варшаві
Соответствие кромки КРОМАГ к ДСП: Відповідність крайки КРОМАГ до ДСП:
На правой кромке никаких разъемов нет На правій кромці ніяких роз'ємів немає
Выпадающие сучки на кромках не допускаются. Випадають сучки на кромках не допускаються.
Кромка везде в цвет ДСП. Кромка всюди в колір ДСП.
Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой. Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером.
Характеристики и упаковка кромки "СВИСС КРОНО" Характеристики та упаковка крайки "СВІСС КРОНО"
Иногда они видны только благодаря приподнятой кромке. Іноді їх видно лише завдяки припіднятій кромці.
Фотогалерея "Дублированный шпон, натуральная кромка Фотогалерея "Дубльований шпон, натуральна кромка
Тип режущей кромки: Обычная кромка Тип ріжучої кромки: Звичайна кромка
Вдоль нижней кромки отвала прикреплены ножи. Вздовж нижньої крайки відвала прикріплені ножі.
Тип режущей кромки: Обычная кромка Тип ріжучої кромки: Звичайна кромка
Применение Для режущей кромки и лезвия Застосування Для ріжучої кромки і леза
Описание и характеристики - Кромка мебельная Сапели Опис та характеристики - Кромка меблева Сапелі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ