Примеры употребления "кромки" в русском

<>
Демонстрация заливки кромки в Варшаве Демонстрація заливки кромки в Варшаві
Соответствие кромки КРОМАГ к ДСП: Відповідність крайки КРОМАГ до ДСП:
Кромки обрабатывают мелкозернистой наждачной бумагой. Кромки обробляють дрібнозернистим наждачним папером.
Характеристики и упаковка кромки "СВИСС КРОНО" Характеристики та упаковка крайки "СВІСС КРОНО"
Тип режущей кромки: Обычная кромка Тип ріжучої кромки: Звичайна кромка
Вдоль нижней кромки отвала прикреплены ножи. Вздовж нижньої крайки відвала прикріплені ножі.
Применение Для режущей кромки и лезвия Застосування Для ріжучої кромки і леза
При длительном использовании кромки подвергаются деформации. При тривалому використанні кромки піддаються деформації.
4 * 8ft автоматического выравнивания кромки пилы 4 * 8ft автоматичного вирівнювання кромки пили
После высыхания, срезают излишки кромки, строительным ножом. після висихання, зрізають надлишки кромки, будівельним ножем.
Высота / толщина режущей кромки 150 / 20 мм Висота / товщина різальної кромки 150 / 20 мм
Рабочие кромки бура должны образовывать угол 120 °. Робочі кромки бура повинні утворювати кут 120 °.
Продукция "Дублированный шпон, натуральная кромка Продукція "Дубльований шпон, натуральна кромка
Зачистка (опиловка) кромок под сварку. Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання.
На правой кромке никаких разъемов нет На правій кромці ніяких роз'ємів немає
Выпадающие сучки на кромках не допускаются. Випадають сучки на кромках не допускаються.
усечение, скругление поврежденных кромок лопастей винтов; усічення, закруглення пошкоджених країв лопатей гвинтів;
Вдоль задних кромок крыльев размещаются роллероны. Уздовж задніх крайок крил розміщуються роллерони.
Кромка везде в цвет ДСП. Кромка всюди в колір ДСП.
Переходим к заточке передних кромок Переходимо до заточування передніх кромок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!