Примеры употребления "креплений" в русском

<>
8 миллионов креплений для шпал. 8 мільйонів кріплень для шпал.
Колличество креплений: 2 шт. на элемент. Кількість кріплень: 2 шт. на елемент.
использование креплений груза на основной ферме. використання кріплень вантажу на основній фермі.
Типами креплений являются настенные и поворотные. Типами кріплень є настінні і поворотні.
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Вместо нижнего ряда креплений используют герметик. Замість нижнього ряду кріплень використовують герметик.
аксессуары для настенных и потолочных креплений (1967) аксесуари для настінних та стельових кріплень (1967)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (252) аксесуари для настінних та стельових кріплень (216)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (1975) аксесуари для настінних та стельових кріплень (1975)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (46) аксесуари для настінних та стельових кріплень (46)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (237) аксесуари для настінних та стельових кріплень (239)
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
• Специализированный инструмент для крепления порошка • Спеціалізований інструмент для закріплення порошку
Сандалии с креплением за пятку Сандалі з кріпленням за п'ятку
Универсальный подсумок на Velcro креплении UPV-3 Універсальний Підсумок на Velcro кріпленні UPV-3
Особое внимание уделяется креплению рукоятки с головкой. Особлива увага приділяється кріпленню рукоятки з головкою.
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
для крепления такой конструкции рекомендуется имплантация; для закріплення такої конструкції рекомендується імплантація;
Столб для забора с антивандальным креплением стовп для огорожі з антивандальним кріпленням
Также было изменено крепление прицела. Також було змінено кріплення прицілу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!